Does my job title or job description control whether I'm owed overtime?

A: Absolutely not.  Your job title and description might provide a starting point, but the law and the courts applying the law look way past these mere labels to figure out what your true job duties are.